● 江雪・こうせつ
川に降る雪
● 千山・せんざん
あらゆる山々、すべての山々
● 万径・ばんけい
あらゆる道、すべての道
● 人蹤・じんしょう
人の足跡
● 滅す・めっす
なくなる、消える
● 孤舟・こしゅう
一艘の小舟
● 蓑笠・さりゅう
蓑笠をかぶった
● 翁・おきな
老人
● 独り・ひとり
● 寒江・かんこう
寒い川
● 江雪・こうせつ
川に降る雪
● 千山・せんざん
あらゆる山々、すべての山々
● 万径・ばんけい
あらゆる道、すべての道
● 人蹤・じんしょう
人の足跡
● 滅す・めっす
なくなる、消える
● 孤舟・こしゅう
一艘の小舟
● 蓑笠・さりゅう
蓑笠をかぶった
● 翁・おきな
老人
● 独り・ひとり
● 寒江・かんこう
寒い川