● 曾子・そうし　
孔子の弟子。姓は曾、名は参。曾参。孔子より四十六歳若かった。孔子の門弟の中でも孝の第一人者で「孝経」を著した。

● 吾・われ
私。ここでは曾子。

● 三・三たび・みたび
必ずしも三度というのではない。しばしばという意味。（字解）

● 省・省みる・かえりみる
振り返って自らを省みる。

● 吾身・わがみ
自分自身

● 人爲・人の爲に・ひとのために
爲＝為。

● 謀・謀りて・はかりて
人の相談に応えること。

● 不忠乎・忠ならざるか・ちゅうならざるか　
真心を尽くさなかったことはなかったろうか。「忠」は主君や国家に対する態度ではなく、文字の示す通り、心の真ん中、真心を意味する。己の心力を尽くして余す所なきこと。「乎」は軽い疑問の助字

● 與・と　
＝与 　〜と

● 朋友・ほうゆう　
共に学ぶ同門の友。同士。友。

● 不信乎・信ならざるか・しんならざるか
不誠実はなかったか。「信」＝信義。誠実さ。誠意を以て人に接する。「乎」は軽い疑問の助字。

● 傳不習乎・習わざるを伝うるか・ならわざるをつたうるか
自分が習熟していない（十分理解していない）ことを人に伝えなかったか。「傳＝伝」「乎」は軽い疑問の助字。「不習」復習していない。十分理解していない。習熟していない。