● 太宰師・おほみこともちのかみ
九州太宰府の長官
● 大伴卿・おほとものまへつぎみ
大伴旅人です。大伴氏は軍事を司る一族で、旅人も九州隼人の反乱の鎮圧などに武功を上げました。
太宰府赴任中は、筑前守として赴任していた山上憶良とともに筑紫歌壇を形成しました。万葉集には78首が収められ、酒を愛したことでも有名です。
● 験なき物・しるしなきもの
「験」＝効果、かい、「験なき物」＝かいのない事、考えても仕方がない事
● 一杯・ひとつき
● 濁れる酒・にごれるさけ
どぶろく
● 飲むべくあるらし
飲む事にしよう、飲む方がよいだろう