● 神亀二年乙丑・しんき にねん きのとうし
神亀二年＝725年 乙丑＝干支の一つ 奈良時代、聖武天皇の御代
● やすみしし
大君にかかる枕詞 国の隅々まで治めておられる
● わご大君・わごおおきみ
わが天皇 聖武天皇
● 高知らす・たかしらす
高知る＝立派に造り営む、立派に建てる
● 畳づく・たたなづく
青垣にかかる枕詞 幾重にも重なっている
● 青垣・あおがき
周囲をめぐっている青々とした山々を緑の垣根にたとえた語
● 隠り・ごもり
青垣隠り＝青垣に囲まれ
● 川なみ・かわなみ
＝川次 川の流れのようす
● 河内・かふち
川を中心にした一帯、流域 「ぞ」＝「〜であるぞ」
● 春べ・はるべ
春の頃
● 咲きををり・さきををり
枝がたわむほど花がたくさん咲く
● 秋されば・あきされば
秋になれば 「さる」は移動するという意味
● いやますますに
いよいよますます繁くに
● ももしきの
大宮にかかる枕詞 「百石木・ももいしき」の変化した語。多くの石や木で造ってあるの意から「大宮」にかかる。