●帰りける人・かえりけるひと
帰ってきた人、ここでは「恩赦で流刑地から帰ってきた人」

●言ひしかば・いいしかば
人が言ったので

●ほとほと死にき・ほとほとしにき
「ほとほと」＝ほとんど、　ほとんど死にそうであった＝うれしさで死ぬかと思いました。